Voici une sélection, ce 18 juillet 2020, des derniers propos tenus par des centristes dans les médias ou sur les réseaux sociaux aux Etats-Unis dans le cadre des élections présidentielles du 3 novembre prochain.
● Parti démocrate
Joe Biden (candidat
du parti démocrate à la présidentielle, ancien vice-président)
- Je ne connais personne avec plus de courage que John
Lewis. C'était un géant qui marchait parmi nous. Quand je l’ai voyais, je ne
pouvais m’empêcher de penser à une chose: "Je n’en ai pas assez
fait." Que sa vie et son héritage inspirent chacun de nous à lutter pour
la justice, l’égalité et ce qui est juste.
- Nous sommes faits à l'image de Dieu, et puis il y avait
John Lewis. Il était vraiment unique, une boussole morale qui savait toujours
où nous pointer et dans quelle direction nous diriger.
- En tant que Président, je veillerai à ce que l'Amérique
défende une fois de plus les droits de l'homme. Cela ne signifie pas seulement
des droits pour certains, mais des droits pour tous, pour chaque Américain,
chaque personne, partout. Sans exception.
Onze. C'est le nombre de fois où nous avons battu le record
d'une journée pour les nouveaux cas COVID19 au cours du dernier mois. Ce virus
ne va pas "simplement disparaître" comme le veut le président Trump.
Il explose et nous avons besoin d'un véritable leadership de la part de cette
Maison Blanche pour ralentir sa propagation.
J'ai publié mes déclarations de revenus des 21 dernières années.
Pourquoi Donald Trump n'a-t-il pas fait ça? Nous méritons de savoir ce que ce
président cache.
Nancy Pelosi (speaker
de la Chambre des représentants)
- [Déclaration officielle de Nancy Pelosi et du représentant
de Portland (Oregon), Earl Blumenauer, concernant les tactiques violentes de
l'administration Trump utilisées contre les manifestants dans cette ville]
Alors que notre nation pleure la perte de notre collègue et cher dirigeant des droits civiques, John Lewis, nous nous souvenons une fois de plus de l'immense pouvoir des manifestations pacifiques dans la lutte contre l'injustice raciale et la brutalité policière. Pourtant, à maintes reprises, l'administration Trump montre son manque de respect pour la dignité et les droits du Premier Amendement de tous les Américains.
Le mois dernier, l'administration a tiré des gaz lacrymogènes sur des manifestants pacifiques à Washington, D.C. Maintenant, des vidéos les montrent kidnappant dans des voitures non balisées à Portland - le tout dans le but d'attiser les tensions pour son propre bénéfice politique. Bien que Portland soit la cible actuelle du président, toute ville pourrait être la prochaine.
Nous vivons dans une démocratie, pas dans une république bananière. Nous ne tolérerons pas l’utilisation d’Oregoniens, de Washingtoniens - ou de tout autre Américain - comme accessoires dans les jeux politiques du président Trump. La Chambre s'est engagée à agir rapidement pour endiguer immédiatement ces abus de pouvoir flagrants.
Alors que notre nation pleure la perte de notre collègue et cher dirigeant des droits civiques, John Lewis, nous nous souvenons une fois de plus de l'immense pouvoir des manifestations pacifiques dans la lutte contre l'injustice raciale et la brutalité policière. Pourtant, à maintes reprises, l'administration Trump montre son manque de respect pour la dignité et les droits du Premier Amendement de tous les Américains.
Le mois dernier, l'administration a tiré des gaz lacrymogènes sur des manifestants pacifiques à Washington, D.C. Maintenant, des vidéos les montrent kidnappant dans des voitures non balisées à Portland - le tout dans le but d'attiser les tensions pour son propre bénéfice politique. Bien que Portland soit la cible actuelle du président, toute ville pourrait être la prochaine.
Nous vivons dans une démocratie, pas dans une république bananière. Nous ne tolérerons pas l’utilisation d’Oregoniens, de Washingtoniens - ou de tout autre Américain - comme accessoires dans les jeux politiques du président Trump. La Chambre s'est engagée à agir rapidement pour endiguer immédiatement ces abus de pouvoir flagrants.
- John Lewis était un titan du mouvement pour les droits civils
dont la bonté, la foi et la bravoure ont transformé notre nation. Chaque jour de
sa vie était consacré à apporter liberté et justice à tous.
- La liberté d’expression reconnue par le Premier Amendement
[de la Constitution] ne devrait jamais être réprimé par une violence partiale
de la part d'agents fédéraux agissant en tant que police secrète de Trump, en
particulier lorsqu'ils ne sont pas identifiés. C'est un comportement honteux
que nous attendrions d'une république bananière pas du gouvernement des
États-Unis.
- Plutôt que de protéger les personnes aux conditions
préexistantes, le président Trump est en train de défendre devant la cour ses
projets abusifs tout en exigeant que toute la protection et tous les avantages
de l'ACA [loi sur l’assurance santé ou Obamacare] soient supprimés. Les
Démocrates continueront à protéger votre santé.
Barack Obama (ancien
président des Etats-Unis)
[Déclaration après le décès de John Lewis]
L'Amérique est un constant travail en cours. Ce qui donne à
chaque nouvelle génération l'objectif de reprendre les travaux inachevés de la dernière
et de les poursuivre, de défendre ce qui est juste, de remettre en question un
statu quo injuste et d’imaginer un monde meilleur.
John Lewis — l'un des premiers Freedom Riders [Marcheurs de la paix], président du Comité de coordination étudiante non-violente, le plus jeune orateur à la Marche de Washington, chef de la marche de Selma à Montgomery, membre du Congrès représentant le peuple de Géorgie depuis 33 ans — non seulement assuma cette responsabilité, mais il en fit l’œuvre de sa vie. Il aimait tellement ce pays qu'il a risqué sa vie et son sang pour qu'il puisse tenir sa promesse. Et pendant des décennies, il s'est non seulement donné tout entier à la cause de la liberté et de la justice, mais il a inspiré les générations qui ont suivi pour essayer de suivre son exemple.
Compte tenu de son énorme impact sur l'histoire de notre pays, ce qui a toujours frappé ceux qui ont rencontré John, c'est sa gentillesse et son humilité. Né dans des milieux modestes au cœur du pays de Jim Crow dans le Sud, il a compris qu'il n'était qu'un des nombreux héros de la lutte pour la justice raciale. Au début, il a adopté les principes de la résistance non-violente et de la désobéissance civile comme moyen d'apporter un réel changement dans notre pays, en comprenant que de telles tactiques avaient le pouvoir non seulement de changer les lois, mais aussi de changer les cœurs et les esprits.
John Lewis — l'un des premiers Freedom Riders [Marcheurs de la paix], président du Comité de coordination étudiante non-violente, le plus jeune orateur à la Marche de Washington, chef de la marche de Selma à Montgomery, membre du Congrès représentant le peuple de Géorgie depuis 33 ans — non seulement assuma cette responsabilité, mais il en fit l’œuvre de sa vie. Il aimait tellement ce pays qu'il a risqué sa vie et son sang pour qu'il puisse tenir sa promesse. Et pendant des décennies, il s'est non seulement donné tout entier à la cause de la liberté et de la justice, mais il a inspiré les générations qui ont suivi pour essayer de suivre son exemple.
Compte tenu de son énorme impact sur l'histoire de notre pays, ce qui a toujours frappé ceux qui ont rencontré John, c'est sa gentillesse et son humilité. Né dans des milieux modestes au cœur du pays de Jim Crow dans le Sud, il a compris qu'il n'était qu'un des nombreux héros de la lutte pour la justice raciale. Au début, il a adopté les principes de la résistance non-violente et de la désobéissance civile comme moyen d'apporter un réel changement dans notre pays, en comprenant que de telles tactiques avaient le pouvoir non seulement de changer les lois, mais aussi de changer les cœurs et les esprits.
À bien des égards, la vie de John était exceptionnelle. Mais
il n'a jamais cru que ce qu'il a fait était plus que n'importe quel autre
citoyen de ce pays. Il croyait qu’en nous tous, il existe la capacité d’un
grand courage, une volonté de faire ce qui est juste, une volonté d’aimer tous
les gens, et de leur accorder les droits que Dieu leur a donnés à la dignité et
au respect. Et c’est parce qu’il a vu le meilleur de nous tous qu’il
continuera, même en sa mort, à servir de phare dans ce long voyage vers une
union plus parfaite.
J'ai rencontré John pour la première fois quand j'étais à l'école de droit, et je lui ai dit alors qu'il était l'un de mes héros. Des années plus tard, lorsque j'ai été élu sénateur américain, je lui ai dit que je me tenais sur ses épaules. Quand j'ai été élu président des États-Unis, je l'ai embrassé sur la tribune d'investiture avant d'être assermenté et je lui ai dit que j'étais là grâce aux sacrifices qu'il a consentis. Et pendant toutes ces années, il n'a jamais cessé de me donner de la sagesse et des encouragements, à moi, à Michelle et à notre famille. Il nous manquera beaucoup.
J'ai rencontré John pour la première fois quand j'étais à l'école de droit, et je lui ai dit alors qu'il était l'un de mes héros. Des années plus tard, lorsque j'ai été élu sénateur américain, je lui ai dit que je me tenais sur ses épaules. Quand j'ai été élu président des États-Unis, je l'ai embrassé sur la tribune d'investiture avant d'être assermenté et je lui ai dit que j'étais là grâce aux sacrifices qu'il a consentis. Et pendant toutes ces années, il n'a jamais cessé de me donner de la sagesse et des encouragements, à moi, à Michelle et à notre famille. Il nous manquera beaucoup.
Il est tout à fait approprié que la dernière fois que John et
moi avons partagé un forum public, nous nous se trouvions dans une mairie virtuelle
avec un rassemblement de jeunes activistes qui participaient à la conduite des manifestations
de cet été à la suite de la mort de George Floyd. Par la suite, je lui ai parlé
en privé et il n'aurait pas pu être fier des efforts de cette nouvelle génération
qui défend la liberté et l'égalité, d'une nouvelle génération qui a l'intention
de voter et de protéger le droit de vote, d'une nouvelle génération qui se présente
aux élections politiques. Je lui ai dit que tous ces jeunes de toutes les races,
de toutes les origines, de tous les genres et de toutes les orientations sexuelles,
ce sont ses enfants. Ils avaient appris de son exemple, même s’ils ne le savaient
pas. Ils avaient compris par lui ce qu'exigeait la citoyenneté américaine, même
s'ils n'avaient entendu parler de son courage que dans des livres d'Histoire.
Peu d'entre nous peuvent vivre pour voir notre propre héritage se dérouler d'une manière aussi significative et remarquable. John Lewis l'a fait. Et grâce à lui, nous avons tous ordre de défile. pour continuer à croire à la possibilité de refaire ce pays que nous aimons tant qu'il n' aura pas tenu sa pleine promesse.
Peu d'entre nous peuvent vivre pour voir notre propre héritage se dérouler d'une manière aussi significative et remarquable. John Lewis l'a fait. Et grâce à lui, nous avons tous ordre de défile. pour continuer à croire à la possibilité de refaire ce pays que nous aimons tant qu'il n' aura pas tenu sa pleine promesse.
Bill Clinton (ancien président
des Etats-Unis)
- John Lewis a donné tout ce qu’il a dû pour renouer avec la
promesse non tenue de l’Amérique de l’égalité et de la justice pour tous, et pour
créer un endroit où construire ensemble une union plus parfaite. Ce faisant, il
devint la conscience de la nation. Hillary et moi avons été bénis par son amitié,
son soutien et son conseil avisé. Il nous manquera tellement, mais nous serons toujours
reconnaissants qu'il ait vécu pour voir une nouvelle génération d'Américains descendre
dans la rue en faveur de sa "communauté bien-aimée" qu’il a tant recherchée.
- Hillary et moi sommes heureux d'apprendre que la juge
Ginsburg [membre de la Cour suprême] est sortie de l'hôpital. La voir au
travail nous fait nous sentir mieux tous les jours.
Jimmy Carter (ancien
président des Etats-Unis)
Rosalynn et moi sommes attristés par la mort du député John
Lewis. Il a marqué de façon indélébile l'Histoire en cherchant à rendre notre
nation plus juste. John ne s'est jamais éloigné de ce qu'il a appelé les good
troubles ("bons problèmes") pour conduire notre pays sur la voie des
droits humains et civils. Tout ce qu'il a fait, il l'a fait dans un esprit
d'amour. Tous les Américains, quelle que soit leur race ou leur religion,
doivent à John Lewis une dette de gratitude. Nous adressons nos condoléances et
nos prières à sa famille et à ses amis.
Hillary Clinton (ancienne
secrétaire d’Etat)
John Lewis était le patriote le plus authentique. Il pensait
que l'Amérique pourrait être meilleure, allant même jusqu'à se montrer à la
hauteur de ses idéaux fondateurs les plus élevés d'égalité et de liberté pour
tous. Il a fait de gros efforts pour nous aider à y arriver. Maintenant, c’est
à nous de poursuivre son travail. Repose en paix, mon ami.
Jay Inslee (gouverneur de l’Etat de Washington)
Plus tôt nous nous masquons, plus tôt nous pourrons réouvrir.
Faites votre part du travail.
Cory Booker (sénateur
du New Jersey)
- Mon cœur est attristé. La nuit dernière, John Lewis est
mort, mais pendant 80 ans il nous a montré comment vivre vraiment. Notre héros
est avec Dieu. Que nous servions son héritage. Puissions-nous aimer aussi
courageusement; servir comme humblement; et jusqu'à ce que le mur de l’injustice
s'effondre comme de l'eau, que nous causions toujours de good troubles (bons
problèmes).
- L’administration Trump a mené une véritable attaque contre
la science, avec pour résultat plus de morts et plus de souffrances. Ne vous taisez
pas en essayant de mettre de côté les experts en santé publique. Nous devons demander
des comptes à cette Maison Blanche pour avoir mis en danger des vies.
Amy Klobuchar (sénatrice du Minnesota)
- John Lewis était un combattant. Il combattit sans relâche
l'injustice. Il a combattu le cancer. Il se porta avec force et courage et se
battit toujours pour la promesse américaine : liberté et justice pour tous. Il
me manquera beaucoup.
John Lewis n'a jamais perdu la foi que notre pays pourrait
être meilleur, si seulement nous misions sur le travail. Il n'a jamais renoncé
à la justice. Il n'a jamais cessé de marcher vers la liberté. Il nous manquera
beaucoup. Pour honorer sa vie et poursuivre son héritage, nous ne devons pas
abandonner.
- Quand le Président prendra-t-il au sérieux ce virus ?
(Peut-être en janvier 2021, lorsque Joe Biden prêtera serment.)
- Les réseaux sociaux doivent être tenues responsables. A
109 jours d'une élection majeure, ils doivent renforcer leur sécurité et
travailler à stopper la propagation de la désinformation en ligne. Ne pas le
faire pourrait être préjudiciable à notre démocratie.
- Des millions d'Américains peinent à payer leur logement
durant cette pandémie. Les maisons des gens sont en jeu - nous devons protéger
les locataires et les propriétaires avec des fonds qui empêcheront les saisies
et les expulsions. C'est pourquoi je soutiens le projet de loi dan ce sens du
sénateur Menendez.
Kamala Harris (sénatrice
de Californie)
- John Lewis était une icône qui s'est battu avec chaque
once de son être pour faire avancer la cause des droits civiques pour tous les
Américains. Je suis dévastée pour sa famille, ses amis et tous ceux dont il a
touché la vie. Mon ami, merci d’avoir montrer au monde à quoi ressemblent les good
troubles (bons problèmes).
- Si Mitch McConnell [leader des républicains au Sénat]
voulait vraiment honorer la vie, l'héritage et l'activisme de John Lewis, il
soumettrait immédiatement la Loi sur les droits de vote au Sénat pour un vote
et la nommerait la Loi sur les droits de vote de John Lewis de 2020.
- John Lewis a dit un jour : "Vous ne pouvez pas avoir peur
de parler et de parler pour ce que vous croyez. Vous devez avoir du courage, du
courage brut." En sa mémoire, continuons à nous élever contre l'injustice et
à avoir le courage de faire des good troubles (bons problèmes).
Michael Bennet (sénateur du Colorado)
John Lewis était le meilleur d'entre nous. C'était un homme
politique engagé qui fait partie de l’héritage de géants américains qui
mettaient tout en jeu pour tenir la promesse de notre démocratie. Il s’était
engagé à faire en sorte que chaque Américain ait un accès égal aux urnes et
puisse exercer son droit protégé de façonner l’avenir de notre pays. Pendant 30
ans, John Lewis a continué de diriger avec courage moral à la Chambre, où il
était la conscience du Congrès. Sa vie est un rappel que rien ne vaut d'être
combattu sans de good troubles (bons problèmes). Il va beaucoup manquer. Mes
pensées vont à sa famille aujourd'hui.
Adam Schiff (représentant de Californie)
- Après avoir minimisé le virus, échoué dans sa réponse et
transmis la responsabilité aux États, Trump veut maintenant leur rendre plus
difficile de faire leur travail. Nous devons faire des tests et traquer le
virus. Et beaucoup d’autres choses. Cela va au-delà de l'incompétence totale.
C'est juste de la folie.
- John Lewis s'est battu pour la justice jusqu'à sa dernière
journée sur terre. Il nous a tous mis au défi de respecter les idéaux de notre
nation. Il a défendu l'expression non violente et le droit de vote. C'était un
honneur de l'appeler mon ami. Nous honorerons son héritage en luttant pour une
union plus parfaite.
- Vérification des faits : Vrai. Les différences sont
brutales. Joe Biden est un homme bon et honnête. Et ce n'est pas le cas de Trump.
D’autre part, vous ne verrez pas Biden prononcer un discours de campagne
déchaîné, plein d’absurdités à la Maison Blanche, le jour où plus de 700
Américains sont morts de COVID19.
Julian Castro (ex-maire de San Diego & ex-ministre d’Obama)
- John Lewis était un géant parmi les hommes. Une icône des
droits civiques, un champion indéfectible de la justice, et un sacré bonhomme
connu pour avoir fait de good troubles ("bons ennuis"). En deuil de
son décès, aspirons à bâtir la nation que le député Lewis croyait qu'elle
pourrait être. Qu'il repose en paix.
- Trump utilise des agents fédéraux anonymes et
irresponsables pour arrêter et placer les citoyens en garde à vue. Un autre pas
vers l'autoritarisme.
Beto O’Rourke (ancien
représentant du Texas)
Triste ce soir. Mais aussi profondément reconnaissant pour
la vie vécue par John Lewis. L'exemple qu'il nous a donné à tous est vivant et
bien vivant. Son inspiration aidera les générations présentes et futures à
faire ce qu'il faut quand c'est important. Bonne chose, parce que nous n’avons
jamais eu plus besoin de lui.
Pete Buttigieg (maire de South Bend, Indiana)
- Nous avons perdu un géant moral. Le courage de John Lewis,
en entrant dans ce qu'il a appelé les good troubles ("bons problèmes"),
a fait de l'Amérique un pays meilleur. Il vivra à chaque fois que nous nous
rendrons compte de ses paroles à Selma : "Nous devons utiliser le vote
comme un instrument ou un outil non-violent pour racheter l'âme de
l'Amérique."
- Le président peut bien parler d’un gros enjeu quand il
s’agit de l’Amérique rurale, mais il est clair que ses politiques ne
fonctionnent pas pour les agriculteurs ou les familles dans ce qu’on appelle le
"pays de survol" [régions rurales souvent défavorisées du centre du pays
survolées par les vols qui vont de la côte Est à la côte Ouest].
● Autres
Michael Bloomberg
(ancien maire de New York)
- John Lewis était un véritable héros américain. Nous
pouvons tous honorer son combat de toute sa vie pour une société plus juste,
plus équitable et plus compatissante - et son leadership dans la lutte contre
la violence armée - en exerçant les droits de vote qu'il a contribué à obtenir
et qu'il n'a jamais cessé de défendre.
- Nous devons donner aux experts les moyens d'agir et non de
saper leur travail.
- L'un des moyens les plus efficaces de ralentir la propagation
du virus est de porter un masque. Faites-le.